把头（bǎ tóu）の意味

把头［把頭］

ピンイン

bǎ tóu［ba3 tou2］

意味

旧時の労働ボス．親方．〔封建〜〕→把素

詳細解説（製作中）

词语解释

把头[ bǎ tóu ]

⒈  旧时把持某一地方或某一行业(如搬运等)，从中剥削的人。

例封建把头。

英gangmaster; graffer; ganger;

引证解释

⒈  犹开头，入手。

引《朱子语类》卷二十：“只云‘其为人孝弟’，则和逊温柔必能齐家，则推之可以仁民，务者朝夕为此，且把这一箇作一把头处。”

⒉  旧时称把持一方或某一行业的行帮头目。

引元 刘致 《端正好·上高监司》套曲：“穷汉每将绰号称，把头每表德呼。”
《金瓶梅词话》第五八回：“我知道你在这屋里成了把头，把这打来不作準。”
陶尔夫 《伐木者的旅行》：“回到工棚子以后，我把要 刘德昆 给我们带路的决定向所里‘工人代表’－－实际上是把头的 侯申志 讲了，这是必要的手续。”

国语辞典

把头[ bǎ tóu ]

⒈  把持。

引宋·刘仁父〈踏莎行·不假牵丝〉词：「不假牵丝，何劳刻木？天然容貌施妆束，把头全仗姓刘人，就中学写秦城筑。」

⒉  主持人。

引元·无名氏〈满庭芳·腰如弱柳〉曲：「他别无个接按的把头，除我外又无亲旧。」

⒊  把持某种行业，并从中剥削的人。

引《金瓶梅·第五八回》：「可又来，贼胆大万杀的奴才！……我知道你在这屋里成了把头。」