所在［所在］
ピンイン
suǒ zài［suo3 zai4］
意味
居る（ところの）．所在する（ところの）〔〜地〕所在地．
場所．〔出入很方便的〜〕出入りに非常に便利な場所．〔该公司〜交通极方便〕当会社は交通きわめて便利なところにある．
至る所．〔〜皆有〕至る所にある．
よって来る所．ある所．〔弄清病因〜〕病気のありかを明らかにする．〔力量〜〕力のよって来る所．
詳細解説（製作中）
1.場所;場所：美しい景色と天気の良い場所を選択してください〜療養所を建設してください。
2.存在的地方：原因～，不得而知。
3.到处：～多有。
词语解释
所在[ suǒ zài ]
⒈ 处所；地方。
例在背山面水这样一个所在，静穆的自然和弥满着生命力的人，就织成了美的图画。——《风景谈》
英place; location;
⒉ 指存在的地方，强调不在别处。
例太行、碣石之间，宫阙山陵之所在。——明·顾炎武《复庵记》
⒊ 到处；处处。
例所在多有。
石之铿然有声者，所在皆是也。——宋·苏轼《石钟山记》
英everywhere;
引证解释
⒈ 所处或所到之地。
引《山海经·海内西经》：“昆仑之虚 方八百里，高万仞……面有九门，门有开明兽守之，百神之所在。”
《史记·项羽本纪》：“汉 军不知 项王 所在，乃分军为三，復围之。”
北魏 郦道元 《水经注·河水四》：“舜 陶 河 滨， 皇甫士安 以为 定陶 不在此也。然 陶城 在 蒲坂城 北，城即 舜 所都也，南去 歷山 不远，或耕或陶，所在则可，何必 定陶 方得为陶也。”
唐 韩愈 《故幽州节度判官张君墓志铭》：“詔所在给船轝，传归其家，赐钱物以葬。”
周立波 《暴风骤雨》第一部七：“萧队长 自己也出去了。他把他的快慢机（一种好匣枪）别在前面袴腰上，一直往 韩 家大院所在的北头走去。”
⒉ 指存在的地方。
引《东观汉记·明德马皇后传》：“明德皇后 尝久病，至卜者家，为卦问咎祟所在。”
宋 沉作喆 《寓简》卷一：“后之人莫能知其意之所在也。”
⒊ 到处，处处。
引《魏书·崔鸿传》：“自 晋 永寧 以后，虽所在称兵，竞自尊树，而能建邦命氏成为战国者，十有六家。”
宋 叶适 《上宁宗皇帝札子》三：“王安石 大挈利柄，封桩之钱，所在充满。”
明 刘基 《横碧楼记》：“天下之佳山水，所在有之。”
清 俞樾 《诸子平议·吕氏春秋三》“令二轻臣也”：“古书错误，所在多有，学者宜悉心考正之。”
⒋ 处所，地方。
引元 关汉卿 《金线池》第三折：“此处有箇所在，叫做 金线池。”
《西游记》第七三回：“行者 报道：‘师父，那所在也不是王侯第宅，也不是豪富人家，却像一个庵观寺院。’”
杨沫 《青春之歌》第二部第十二章：“她的眼睛瞬也不瞬地望着西边的田野－－这是灯光最繁密的所在，也是奋起的农民集聚最多的所在。”
⒌ 谓居其位。亦指居其位者。
引《国语·晋语一》：“辞曰：成 闻之：‘民生於三，事之如一。’父生之，师教之，君食之。非父不生，非食不长，非教不知生之族也，故壹事之。唯其所在，则致死焉。”
韦昭 注：“在君父为君父，在师为师。”
《后汉书·陈蕃传》：“今二郡之民，亦陛下赤子也，致令赤子为害，岂非所在贪虐，使其然乎？”
国语辞典
所在[ suǒ zài ]
⒈ 存在的地方。
引《楚辞·屈原·离骚》：「昔三后之纯粹兮，固众芳之所在。」
例如：「症结所在。」
⒉ 处所、地方。
引《初刻拍案惊奇·卷一五》：「陈秀才有两个所在，一所庄房，一所住居，都在秦淮湖口。」
《儒林外史·第一回》：「不敢拜问尊官尊姓大名？因甚降临这乡僻所在？」
近地点
英语place, location, whereabouts, domicile, to be located, to belong to (organization etc)
德语Ort, Platz, Stelle (S)
法语place, local, endroit, lieu
コメント