恭维［恭維］
ピンイン
gōng wéi［gong1 wei2］
意味
うやうやしく思う．〔〜……〕うやうやしく思うに……．
詳細解説（製作中）
喜ばせてください：〜言葉。ソンイ〜。
词语解释
恭维[ gōng wéi ]
⒈ 出于讨好对方的目的而去称赞、颂扬。也作“恭惟”
例父亲客客气气地和船长搭上语，一面恭维，一面打听有关他职业上的事情。——《我的叔叔于勒》
英flatter; compliment; eulogize;
引证解释
⒈ 亦作“恭惟”。
⒉ 对上的谦词。一般用于行文之始。
引汉 王褒 《圣主得贤臣颂》：“恭惟《春秋》法王始之要，在乎审己正统而已。”
宋 苏轼 《杭州谢放罪表》：“恭惟皇帝陛下，睿哲生知，清明旁达。”
清 吴伟业 《上马制府书》：“恭维老祖公望重枢衡，功高戡定。”
⒊ 称颂，奉承。
引《官场现形记》第三二回：“赵大架子 听了他这一番恭维，心上着实高兴。”
茅盾 《一个女性》三：“他们当面恭维你，可是转过背去又在说你的坏话呢！”
国语辞典
恭维[ gōng wéi ]
⒈ 恭敬思之。。也作「恭惟」。
例如：「恭维鞠养」
恭维[ gōng wei ]
⒈ 奉承、谀颂。也作「恭惟」。
引《文明小史·第二回》：「当下又说了些客气话，柳知府也著实拿他恭维，方才起身告别。」
近捧场
コメント