忍受（rěn shòu）の意味

忍受［忍受］

ピンイン

rěn shòu［ren3 shou4］

意味

がまん耐える．〔他要是能〜，就不会叫人来拿药〕彼がもしがまんできるなら，人に薬を取りに来させるようなことはない．

詳細解説（製作中）

词语解释

忍受[ rěn shòu ]

⒈  勉强承受。

例忍受疾病的痛苦。

英bear; endure; stand;

引证解释

⒈  勉强承受。

引《百喻经·以梨打破头喻》：“昔有愚人，头上无毛。时有一人，以梨打头，乃至二三，悉皆伤破。时此愚人，默然忍受，不知避去。”
《敦煌变文集·妙法莲华经讲经文》：“如此辛懃能忍受，不生退屈有何缘？”
明 张居正 《请宥言官以彰圣德疏》：“此其狂愚无识，恣肆妄言，在 星 诚为有罪，而在皇上，亦有不能忍受者矣。”
徐怀中 《西线轶事》：“非刑拷打可以忍受，骨肉亲人加给的打击和侮辱，是难以忍受的。”

国语辞典

忍受[ rěn shòu ]

⒈  忍耐承受。

引《敦煌变文集新书·卷二·妙法莲华经讲经文》：「如此辛懃能忍受，不生退屈有何缘？」

近忍耐

反恼怒

英语to bear, to endure

德语aushalten;dulden;ertragen (V)​

法语supporter, subir