待诏（dài zhào）の意味

1.勅令を待ちます。「厳選された作品・ヤンシオン<ガンカンフー>序文」：「シャオチェン皇帝の時、ゲストにはシオングウェンを同じように勧める人がいました…趙雄は勅令の法廷を待っていました。」張西安のメモ：「待っている皇帝のために、皇帝の運命を待っている。」唐王司の「晩年の志志趙のあらすじ」の詩：「明京は勅令について考え、タイトルを見つけるために剣を学ぶ。」Xundian。

2.官名。汉 代徵士未有正官者，均待诏公车，其特异者待诏 金马门，备顾问，后遂以待诏为官名。《汉书·王莽传中》：“莽 诛灭待詔，而封告者。”唐 有翰林待诏，负责四方表疏批答、应和文章等事。后改为翰林供奉。明 清 翰林院属官有待诏，秩从九品，掌校对章疏文史，为低级事务官。

3.待命供奉内廷的人。唐 代不仅文词经学之士，即医卜技术之流，亦供直于内廷别院，以待诏命。因有医待诏、画待诏等名称。宋 元 时对手艺工匠尊称为待诏，本此。《京本通俗小说·碾玉观音》：“﹝裱褙铺里﹞ 璩待詔 问：‘府干有何见諭？’虞候道：‘无甚事，閒问则个。’”《水浒传》第四回：“智深 走到铁匠铺门前看时，见三个人打铁。智深 道：‘兀那待詔，有好钢铁么？’”《醒世恒言·吕洞宾飞剑斩黄龙》：“看那娘子，正与浇蜡烛待詔説话。”

4.旧时农村里称理发师为“待詔”。李劼人《大波》第一部第二章：“楚用 几个人早都交卷完毕，在理发室找待诏梳了发辫。”