幽雅［幽雅］
ピンイン
yōu yǎ［you1 ya3］
意味
奥ゆかしく上品である．〔庭园布置得很〜〕庭園の配置がたいへん奥ゆかしく上品である．
詳細解説（製作中）
静かでエレガント：風景〜。環境〜。
词语解释
幽雅[ yōu yǎ ]
⒈ 幽静雅致。
例幽雅的夜曲。
英be quiet and tastefully laid out;
引证解释
⒈ 幽静雅致。
引宋 柳永 《望远行》词：“幽雅。乘兴最宜访 戴，泛小棹、 越溪 瀟洒。”
《醒世恒言·灌园叟晚逢仙女》：“只见篱上花枝鲜媚，四围树木繁翳，﹝ 张委 等﹞齐道：‘这所在倒也幽雅！是那家的？’”
方志敏 《可爱的中国》：“不但是雄巍的 峨嵋，妩媚的 西湖，幽雅的 雁荡，与夫‘秀丽甲天下’的 桂林 山水，可以傲睨一世，令人称羡；其实 中国 是无地不美，到处皆景。”
国语辞典
幽雅[ yōu yǎ ]
⒈ 清静雅致。
引《儒林外史·第八回》：「我们几年京华尘土中，那得见这样幽雅景致？」
例如：「环境幽雅」。
英语serene and elegant (of a place), ethereal (of music)
德语elegant, geschmackvoll, gepflegt, malerisch (Park) (Adj)
法语serein, quiet
コメント