平川（píng chuān）の意味

平川［平川］

ピンイン

píng chuān［ping2 chuan1］

意味

平坦な地．平野：〔〜地〕ともいう．〔〜大路〕平野を貫いている広い道．〔这是一路〜的地方儿〕ここはずっと平野続きのところである．〔调查的地区中间包括山区或〜〕調査する地区には山区も平地も包括している．→〔平野〕

詳細解説（製作中）

词语解释

平川[ píng chuān ]

⒈  广阔平坦之地。

例平川广野。

英level land;

引证解释

⒈  广阔平坦之地。

引《古文苑·扬雄＜幽州牧箴＞》：“荡荡平川，惟 冀 之别。”
章樵 注：“地势平，则川陆皆平。”
唐 杜甫 《秋日夔府咏怀一百韵》：“有时惊叠嶂，何处觅平川？”
宋 苏轼 《上皇帝书》：“臣观其地，三面被山，独其西平川数百里。”
谢雪畴 《长江飞渡记·在轻盈的白帆下》：“若让他们骑上战马，在北方那平川大道上奔跑，他们能撒开缰绳……来一小段骑技表演。”

⒉  引申指广阔的前途。

引《水浒传》第六一回：“分明指与平川路，却把忠言当恶言。”
明 张凤翼 《红拂记·寄拂论兵》：“喜今日相逢马前，幸分明指与平川。”

国语辞典

平川[ píng chuān ]

⒈  平坦的地势。

引汉·扬雄〈幽州箴〉：「荡荡平川，惟冀之别。」
宋·陆游〈汉宫春·羽箭雕弓〉词：「羽箭雕弓，忆呼鹰古垒，截虎平川。」

英语Pingchuan district of Baiyin city 白銀市|白银市[Bai2 yin2 shi4], Gansu, an expanse of flat land

德语flaches, ebenes Land

法语District de Pingchuan