山庄（shān zhuāng）の意味

word

2021.10.13 2021.04.10

山庄［山莊］

shān zhuāng［shan1 zhuang1］

山荘．

[ shān zhuāng ]

1.マウンテンビレッジ。

2.山中住所；别墅：避暑～。

⒈ 山中的村庄；别墅。

英hill station; country villa; mountain lodge;

⒈ 山中住所；别墅。

引南朝齐谢朓《赛敬亭山庙喜雨》诗：“胡寧昧千里，解珮拂山庄。”
唐刘禹锡《送周使君罢渝州归郢州别墅》诗：“野戍岸边留画舸，緑萝阴下到山庄。”
明祝允明《寄谢雍》诗：“想得山庄长夏里，石牀眠看度墙云。”
《儿女英雄传》第二一回：“安太太婆媳二人那日念着何玉凤姑娘，便同褚大娘子都在那青云山山庄住下。”

⒉ 山里的村庄。

引赵树理《三里湾·船头起》：“这里离镇上远一点，只能卖到东西山上没有水地的山庄上，再多种就卖不出去了。”

⒊ 旧时上海一带寄存灵柩的地方。

引《二十年目睹之怪现状》第三二回：“到得他寓所时，恰好他送灵柩到广肇山庄去了。”

⒈ 山中或乡下僻静的别墅。

引南朝齐·谢朓〈赛敬亭山庙喜雨〉诗：「胡宁昧千里，解珮拂山庄。」
唐·刘禹锡〈送周使君罢渝州归郢州别墅〉诗：「野戍岸边留画舸，绿萝阴下到山庄。」

英语manor house, villa, (used in hotel names)

德语Bergdorf (S), Berggasthof, Herberge (S)

法语manoir, villa, chalet