尘氛（chén fēn）の意味

1.まだほこりと煙について話している。葛洪の「抱朴子・長玄」：「ヘイの尊厳を捨て、車の危険を避け、轟音と断崖の間で、すべてがほこりっぽい雰囲気になります。」は太陽であり、ほこりが太陽を塞いでいます。黄金の人々は最初は自分がどれだけいるのかわかりませんでしたが、太陽を通過することを拒否しました。泥棒がやって来て、道徳は大衆によって言われます：「そのほこりっぽい雰囲気を見ると、それは千ではありませんが、それは絶望的な泥棒です。」

2.尘俗的气氛。唐 牟融《题孙君山亭》诗：“长年乐道远尘氛，静筑藏修学隐论。”明 唐顺之《寿张通政》诗：“蚤躭玄寂谢尘氛，隐身犹嫌名可闻。”姚莹《论诗绝句》之六：“游仙诗思絶尘氛，服石餐霞气軼羣。”

3.犹言凡俗之貌。《初刻拍案惊奇》卷二十：“脂粉不施，有天然姿格；梳妆略试，无半点尘氛。”