小妹(xiǎo mèi)の意味

スポンサーリンク

小妹[小妹]

ピンイン

xiǎo mèi[xiao3 mei4]

意味

⇒〔舍 shè 妹〕

詳細解説(製作中)

[ xiǎo mèi ]

1.姉妹の末っ子。一般的に姉妹も指します。南王朝の梁六雲の「細くて細い」:「姉がファンの歌を覆い、妹が幕を開けて織ります。」「赤い大邸宅の夢」第51章:「雪暁明の新しいノスタルジックな詩;胡博士ヨンは虎と狼の薬を無差別に使った。」これは雪宝秦を指す。「紅楼夢」の第6章と第6章:「愛する妹の恥は地下に戻ります。レン・アーランは空のドアに入ります。」これは、3人の姉妹の末っ子である3番目の姉妹あなたを指します。

2.女性在无亲族和亲戚关系的平辈中谦称自己。《野叟曝言》第十五回:“依小妹看来,舍妹未必便死。”

3.称青年恋人间的女方,亦为女方自称,多见于情歌。青海 民歌《送大哥》:“我送我的大哥 黄草坡,黄草坡 前黄羊多,一对儿黄羊两对儿角,哎哟我的小妹送哥哥。”云南 民歌《小妹头上管人多》:“高山砍柴刺蓬多,小妹头上管人多;心想留哥吃顿饭,筛子关门眼睛多。”

コメント

タイトルとURLをコピーしました