孤身（gū shēn）の意味

孤身［孤身］

ピンイン

gū shēn［gu1 shen1］

意味

一人で

詳細解説（製作中）

词语解释

孤身[ gū shēn ]

⒈  独身一人(多指无亲属或亲属不在身边)

例他孤身一人闯荡江湖。

英lonely;

引证解释

⒈  单身。

引唐 韩愈 《南内朝贺归呈同官》诗：“余惟戇书生，孤身无所齎。”
《儒林外史》第十七回：“一个中了进士，却是孤身一人；一个却是子孙满堂，不中进士。”
《二十年目睹之怪现状》第三回：“我就住在 继之 的公馆里，有説有笑，免了那孤身作客的苦况了。”
潘漠华 《生命上深刻的一痕》诗：“伊是呵，我不忍写，莫有爷娘，也莫有名义上的丈夫，只有一位行商的哥哥，有的是伊颠连无告的孤身。”

国语辞典

孤身[ gū shēn ]

⒈  孤单一人。

引《儒林外史·第二回》：「你不如同我们去走走，你又孤身一人，在客伙内，还是少了你吃的、穿的？」

英语alone, lonely

德语allein mit eigenem Körper, allein ohne fremde Hilfe (Adj)​

法语seul, solitaire