妨害［妨害］
ピンイン
fáng hài［fang2 hai4］
意味
妨害する．妨げる．〔于军事上很有〜〕軍事上非常な妨げになる．〔〜治安〕治安を妨げる．→〔牵 qiān 碍〕
詳細解説（製作中）
有害：喫煙〜健康。雨が多すぎると大豆が育ちます。
词语解释
妨害[ fáng hài ]
⒈ 有害于；阻碍。
例对贪污受贿的指控将妨害他在秋季选举中当选的机会。
英hurt;
⒉ 干扰。
例喊叫会妨害人沉思。
英disturb;
引证解释
⒈ 阻碍；损害。
引《荀子·仲尼》：“援贤博施，除怨而无妨害人。”
《孔丛子·连丛子上》：“驱民入山林，格虎於其庭，妨害农业，残夭民命。”
巴金 《灭亡》第八章：“我们俩谈话底声音都很低，一则为的不妨害他们，二则也不愿使他们听见我们底话。”
⒉ 犹妨尅。参见“妨尅”。
引汉 应劭 《风俗通·正失·彭城相袁元服》：“今俗间多有禁忌，生三子者，五月生者，以为妨害父母，服中子犯礼伤孝，莫肯收举。”
国语辞典
妨害[ fáng hài ]
⒈ 阻碍及损害。也作「妨碍」。
引《荀子·仲尼》：「援贤博施，除怨而无妨害人。」
《后汉书·卷四八·杨终传》：「先祖为之而已毁之，不如勿居而已，以其无妨害于民也。」
英语to impair, damaging, harmful, a nuisance
德语etw. gefährden (V), etw. schädigen
法语nuire à, endommager, faire tort à, porter préjudice à, être nuisible à
コメント