妒忌［妒忌］
ピンイン
dù jì［du4 ji4］
意味
ねたむ，嫉妬する．≒忌妒 ・du ．
詳細解説（製作中）
嫉妬。
词语解释
妒忌[ dù jì ]
⒈ 对别人的长处感到不痛快或忿恨，同时又希望自己具有同样长处。
英envy;
引证解释
⒈ 亦作“妬忌”。因别人比自己好而忌恨。
引《诗·召南·小星序》：“夫人无妬忌之行。”
郑玄 笺：“以色曰妬，以行曰忌。”
《汉书·礼乐志》：“人性有男女之情，妒忌之别。”
唐 韩愈 《陪杜侍御游湘西寺》诗：“椒兰 争妬忌， 絳 灌 共谗諂。”
《醒世恒言·蔡瑞虹忍辱报仇》：“胡悦 老婆见娶个美人回来，好生妒忌，时常厮闹。”
柔石 《二月》二四：“我常以人们底无理的毁谤与妒忌为荣。”
国语辞典
妒忌[ dù jì ]
⒈ 憎恨他人胜过自己。也作「妒嫉」。
引《大宋宣和遗事·贞集》：「留汝宫中，外有父兄之雠，内有妒忌之意，一旦祸起，吾悔何及！」
《老残游记·第一三回》：「比我强的他瞧不起我，所以不能同他说话；那不如我的又要妒忌我，又不能同他说话。」
英语to be jealous of (sb’s achievements etc), to be envious, envy
德语neidisch (S, Psych)
法语jalousie
コメント