奔流［奔流］
ピンイン
bēn liú［ben1 liu2］
意味
急流．〔〜不息〕〔川流不息〕流れてやまない．
急速に流れる．〔铁水〜〕溶融した鉄が急速に流れている．
詳細解説（製作中）
（水）は速く流れます;非常に速く流れます：大きな川〜。溶銑〜。
词语解释
奔流[ bēn liú ]
⒈ 水：流得很急。
例这条河奔流入海。
英pour; flow at great speed;
⒉ 流得很急的水流。
英racing current;
引证解释
⒈ 急速流淌。
引北魏 郦道元 《水经注·漓水》：“山有涌泉，奔流衝激。”
唐 李白 《将进酒》诗：“君不见 黄河 之水天上来，奔流到海不復回。”
杜鹏程 《在和平的日子里》第六章三：“两人默默无声，只有永不改变方向的江水哗哗地奔流着。”
⒉ 奔腾的急流。
引明 徐弘祖 《徐霞客游记·滇游日记八》：“溪中多巨石，多奔流，亦无路入。”
⒊ 流离，流徙。
引《宋书·氐胡传·略阳清水氐杨氏》：“关中 人士奔流者多依之， 戊搜 延纳抚接，欲去者则卫护资遣之。”
国语辞典
奔流[ bēn liú ]
⒈ 水奔腾流泻。
引唐·李白〈将进酒〉：「君不见黄河之水天上来，奔流到海不复回。」
⒉ 急速奔腾的水流。
引宋·苏辙〈上枢密韩太尉书〉：「过秦、汉之故都，恣观终南、嵩、华之高，北顾黄河之奔流，慨然想见古之豪杰。」
英语to flow at great speed, to pour, racing current
法语courir, courant rapide, courant impétueux
コメント