奉劝（fèng quàn）の意味

奉劝［奉勸］

ピンイン

fèng quàn［feng4 quan4］

意味

お勧め致します．忠告する．〔〜你要少喝一点酒〕お酒を少し控え目にされるようお勧めします．

詳細解説（製作中）

词语解释

奉劝[ fèng quàn ]

⒈  敬辞。郑重劝说。

例奉劝你放规矩些。

英may I offer a piece of advice;

引证解释

⒈  敬词。勉励；劝告。

引《南史·袁顗传》：“便建牙驰檄，奉劝 晋安王 子勛 即大位。”
明 袁宏道 《答友人书》：“奉劝吾兄，不如且拨置此事，作些有用生涯。”

国语辞典

奉劝[ fèng quàn ]

⒈  劝告。

引《初刻拍案惊奇·卷二〇》：「这本话文，出在空缄记，如今依传编成演义一回，所以奉劝世人为善，有诗为证。」