奈何［奈何］
ピンイン
nài hé［nai4 he2］
意味
（これを）いかにせん．いかにすべきか．〔徒唤〜〕どうしようと叫ぶばかりだ．
……をどうすることもできない．〔〜他不得〕彼をいかんともすることができない．〔凭你怎么说，他就是不答应，你又奈他何！〕いくら何と言ったって彼は承諾しないんだから，どうすることもできない．
こらしめる．処罰する．対処する．損なう．〔莫不去教高俅做甚么〜洒家〕（水）まさか高俅に何かさせておれをやっつけようとするのではないだろうな．
詳細解説（製作中）
1.意味は「やり方」に似ており、修辞的または否定的な表現で使用され、方法がないことを示します。〜いいえ。
2.疑问代词。用反问的方式表示如何：民不畏死，～以死惧之?
3.中间加代词，表示“拿他怎么办”：凭你怎么说，他就是不答应，你又奈他何!
コメント