天窗［天窗］
ピンイン
tiān chuāng［tian1 chuang1］
意味
天窓（てんまど）．天井の明かり窓．〔打开〜说亮话〕ざっくばらんに話をする．
詳細解説（製作中）
1.（〜息子）屋根の照明と換気のための窓のような装置。
2.见〖开天窗〗。
词语解释
天窗[ tiān chuāng ]
⒈ 亦作“天牕”。亦作“天牎”。
⒉ 设在屋顶上用以透光和通风的窗子。
⒊ 指山崖、洞窟顶部透光的缝隙。
⒋ 比喻报纸版面局部删除后留下的成块空白。
引证解释
⒈ 亦作“天牕”。亦作“天牎”。
⒉ 设在屋顶上用以透光和通风的窗子。
引唐 李白 《明堂赋》：“藻井綵错以舒蓬，天牕赩翼而衔霓。”
宋 范成大 《睡觉》诗：“寻思断梦半瞢腾，渐见天窗纸瓦明。”
明 马愈 《马氏日抄·奇盗》：“一夕，有偷儿自天牎中下，检其细輭，仍从屋上逸去。”
《二十年目睹之怪现状》第五九回：“听着街上打过五更，一会儿天窗上透出白色来，天色已经黎明了。”
茅盾 《天窗》：“于是乡下人在屋面开一个小洞，装一块玻璃，叫做天窗。”
⒊ 指山崖、洞窟顶部透光的缝隙。
引汉 应劭 《汉官仪》卷下：“太山 盘道，屈曲而上，凡五十餘盘，经 小天门、大天门，如从穴中视天窗矣。”
唐 钱起 《登覆釜山遇道人》诗之一：“攀崖到天窗，入洞穷玉溜。”
⒋ 比喻报纸版面局部删除后留下的成块空白。
引鲁迅 《书信集·致谢六逸》：“看近来稍稍直说的报章，天窗满纸。”
邹韬奋 《经历》五六：“有些报纸上的社论被他们完全抽去……第二天社论的地位便是一大片雪白，完全开着天窗，这是在别处所未见的。”
国语辞典
天窗[ tiān chuāng ]
⒈ 为采光而在屋顶开设的窗。
引《文选·王延寿·鲁灵光殿赋》：「尔乃悬栋结阿，天窗绮疏。」
唐·李商隐〈因书〉诗：「猿声连月槛，鸟影落天窗。」
英语hatchway, skylight, sun roof
德语Dachfenster, Deckenfenster (S, Arch), Oberlicht, Oberlichtfenster (S, Arch)
法语écoutille, lucarne, toit ouvrant
コメント