大叔（dà shū）の意味

大叔［大叔］

ピンイン

dà shū［da4 shu1］

意味

父と同年輩者に対する呼称．
父の弟．叔父．

詳細解説（製作中）

词语解释

大叔[ dà shū ]

⒈  对豪门仆役以及阉宦的敬称。

⒉  尊称跟父亲同辈而年纪较小的男子。

引证解释

⒈  对豪门仆役以及阉宦的敬称。

引《初刻拍案惊奇》卷二二：“作使令的少不得官不威，爪牙威。做都管，做大叔；走头帖，打驛吏，欺估客，诈乡民，总是这一干人了。”
清 孔尚任 《桃花扇·阻奸》：“门上大叔那里？”
《二十年目睹之怪现状》第七五回：“去年，里头大叔生日， 闽 浙 萧判军 送的礼，还要别致呢。”

⒉  尊称跟父亲同辈而年纪较小的男子。

引梁绍壬 《两般秋雨盦随笔·老伯》引 宋 米芾 《与人帖》：“承借賸员，其人不名，自称老大伯，是何老物，輒欲为人父之兄，若为大叔，犹之可也。”
《儿女英雄传》第三八回：“程相公 还在那里打听，説：‘甚么叫做热闹眼睛？’ 华忠 拉了他一把説：‘走吧，我的大叔！’”
老舍 《骆驼祥子》十：“快着点吧，我一个人的大叔，别把点儿热气儿给放了！”

国语辞典

大叔[ dà shú ]

⒈  称谓。尊称与父亲同辈而年纪较小的男子。

引《儒林外史·第一回》：「王大叔么？他在二十里路外王家集亲家家吃酒去了。」

⒉  对别人家奴仆的尊称。

引清·孔尚任《桃花扇·第一四出》：「（杂）​门上大叔那里？（丑）​是那个？」

英语eldest of father’s younger brothers, uncle (term used to address a man about the age of one’s father)​

法语oncle