士官［士官］
ピンイン
shì guān［shi4 guan1］
意味
軍人の階級の一つ；‘士兵’の最上位．⇒军衔 jūnxián ．
詳細解説（製作中）
1.兵士の中で最高ランク。中国人民解放軍の下士官の階級は、志願兵に与えられ、上級下士官、中級下士官、下士官の3つのレベルに分けられます。
2.被授予士官军衔的军人。
词语解释
士官[ shì guān ]
⒈ 即士师，掌刑狱之官。监狱的别名。日本军队尉官的统称。犹言作官。士，仕。
引证解释
⒈ 即士师，掌刑狱之官。
引《书·立政》“準人” 孔 传：“準人，平法，谓士官。”
孔颖达 疏：“準，训平也。平法之人，谓士官也。士，察也。察狱之官，用法必当均平，故谓狱官为準人。 《周礼》司寇之长在常任之内，此士官当谓士师也。”
汉 荀悦 《汉纪·惠帝纪》：“契 作司徒，训五品； 皋陶 作士官，正五刑。”
⒉ 监狱的别名。
引汉 蔡邕 《独断》：“四代狱之别名：唐 虞 曰士官，《史记》曰‘ 皋陶 为理’，《尚书》曰‘ 皋陶 作士’； 夏 曰均臺； 周 曰囹圄； 汉 曰狱。”
⒊ 犹言作官。士，仕。
引《韩非子·五蠹》：“今则不然。以其有功也爵之，而卑其士官也；以其耕作也赏之，而少其家业也；以其不收也外之，而高其轻世也；以其犯禁也罪之，而多其有勇也。”
陈奇猷 集释：“松皋圆 曰：‘士官，读为仕宦。’ 尹桐阳 曰：‘士，事也。’”
⒋ 日本 军队尉官的统称。
引沈从文 《从文自传·我上许多课仍然不放下那一本大书》：“至于武人，随同 曾国荃 打入 南京城 的就出了四名提督军门，后来从 日本 士官学校出来的 朱湘溪，还作 蔡锷 的参谋长；出身 保定 军官团的，且有一大堆，在 湘 西十三县似占第一位。”
国语辞典
士官[ shì guān ]
⒈ 介于军官与士兵之间的军阶。
例如：「他担任士官多年，表现优异，今年可望晋升为士官长。」
英语warrant officer, petty officer, noncommissioned officer (NCO), Japanese military officer
德语Unteroffizier (S)
法语sous-officier
コメント