培植［培植］
ピンイン
péi zhí［pei2 zhi2］
意味
（植物を）植え大事に育てる．〔〜草药〕薬草を育てる．
（人材を）育てる．
勢力を増大させる．〔〜势力〕→培育
栽培．育成．
詳細解説（製作中）
1.植え付けと慎重な管理（植物）：多くの野生のハーブが人工的に使用されています〜。
2.培养（人才）；扶植（势力）使壮大：～新生力量。～亲信。
词语解释
培植[ péi zhí ]
⒈ 栽种并细心管理植物。
例这种植物是无法人工培植的。
英cultivate;
⒉ 扶植势力或培养人才。
例培植势力。
英foster;
引证解释
⒈ 栽种培育。
引《宋史·卢秉传》：“亭沼如爵位，时来或有之；林木非培植根株弗成，大似士大夫立名节也。”
王安友 《协作》三：“庆山 到那菜园上一看，原来许多人正在那里培植地瓜苗子。”
⒉ 培养，扶植。
引宋 陆游 《谢钱参政启》：“兹盖伏遇某官培植众材，主张公论。”
《金史·韩企先传》：“企先 为相，每欲为官择人，专以培植奬励后进为己责任。”
清 薛福成 《酌议北洋海防水师章程》：“福建 船政有前后学堂，原为培植水师将才而设。”
瞿秋白 《饿乡纪程》三：“在 北京 整整的住了四年，虽 纯哥 是按‘家族的旧道德’培植扶助我，我又被‘新时代的自由神’移易了心性。”
国语辞典
培植[ péi zhí ]
⒈ 栽种植物并细心照顾。
引《宋史·卷三三一·卢革传》：「林木非培植根株弗成，大似士大夫立名节也。」
⒉ 造就人才。
引《金史·卷七八·韩企先传》：「企先为相，每欲为官择人，专以培植奖励后进为己责任。」
英语to cultivate, to train, cultivation, training
德语Aufzucht (S), dressieren, trainieren (V), züchten (V), ziehen, aufziehen, großziehen (V)
法语culture, élever, cultiver
コメント