因果［因果］
ピンイン
yīn guǒ［yin1 guo3］
意味
原因と結果．〔〜关系〕因果関係．
[仏]因果．因縁（ねん）〔〜律〕因果律．〔〜报应〕因果応報．
詳細解説（製作中）
1.因果関係を総合すると、2つの関係を参照します。〜関係。お互いに〜。
2.佛教指事物的起因和结果，今生种什么因，来生结什么果，善有善报，恶有恶报：～报应。
词语解释
因果[ yīn guǒ ]
⒈ 原因和结果，合起来说，指二者关系。
例因果关系。
英cause and effect;
⒉ 佛教：今生种因，来生结果。指事物的起因和结果，种什么因，结什么果。
例因果报应。
英preordained fate; karma;
引证解释
⒈ 佛教语。谓因缘和果报。根据佛教轮回之说，种什么因，结什么果；善有善报，恶有恶报。参见“因果报应”。
引《涅槃经·遗教品一》：“善恶之报，如影随形，三世因果，循环不失。”
《梁书·范缜传》：“贵贱虽復殊途，因果竟在何处？”
《说岳全传》第一回：“善哉，善哉！原来有此一段因果！”
⒉ 指原因和结果及其相互关系。
引毛泽东 《反对本本主义》：“因为他们有丰富的经验，不但懂得现状，而且明白因果。”
国语辞典
因果[ yīn guǒ ]
⒈ 原因和结果。指事情演化的前后关连。
例如：「知道事情的始末因果，就容易下判断了。」
⒉ 佛教基本理论之一，谓因和果。佛教认为一切的生命形态和生活遭遇，都是过去意志行为的果，而过去意志行为则是造成果的因。因和果之间是相对的关系。
引《阿毗达磨俱舍论·卷六》：「果有为离系，无为无因果。」
《南史·卷五七·范云传》：「君不信因果，何得富贵贫贱？」
⒊ 缘由。
引《红楼梦·第六五回》：「又还有一段因果，我们家的规矩，凡爷们大了，未娶亲之先，都先放两个人伏侍的。」
英语karma, cause and effect
德语Kausalität (S, Sprachw)
法语causalité (physique)
コメント