回忆［回憶］
ピンイン
huí yì［hui2 yi4］
意味
回想（する）〔〜录〕回想録．回顧録．〔〜对比〕過去を思い出して現在と対照する．
詳細解説（製作中）
思い出してください：〜過去。〜子供の頃の生活。
词语解释
回忆[ huí yì ]
⒈ 想过去的事。
例回忆对比。
英recall; call to mind the past;
⒉ 回想；反省。
例使我能够怀着柔情回忆她的忠贞。
英think about;
⒊ 运用或拥有记忆力。
例给他时间去回忆。
英remember;
回忆[ huí yì ]
⒈ 回想起的事物。
例痛苦的回忆。
英recollection;
⒉ 记忆起来的事情的内容。
例对意大利夏天的美好回忆。
英memory;
引证解释
⒈ 回想。
引明 吕大器 《泊略阳下滩》诗：“回忆垂阴处，森森俯大川。”
清 刘大櫆 《程易田诗序》：“回忆独居时，虽无所乐，而亦非有不乐也。”
鲁迅 《集外集·＜奔流＞编校后记（十二）》：“收到第一篇《彼得斐行状》时，很引起我青年时的回忆，因为他是我那时所敬仰的诗人。”
回想。 清 严有禧 《漱华随笔·高侍郎》：“迴忆五十年中，功名官职，都如嚼蜡。”
清 蒋士铨 《雷门吟》：“迴忆七龄时，兄子同病疡。”
苏曼殊 《断鸿零雁记》第二四章：“迴忆垂髫，恍如隔世。”
国语辞典
回忆[ huí yì ]
⒈ 对往事的追忆。
例如：「在我的回忆中，童年生活就像是一幅永不褪色的图画。」
コメント