喧哗［喧嘩］
ピンイン
xuān huá［xuan1 hua2］
意味
（声が）やかましい．騒がしい．〔笑语〜〕笑い声や話し声がにぎやかだ．
やかましく騒ぐ．〔请勿〜〕騒がしくしないで下さい（掲示用語）
詳細解説（製作中）
1.声が大きくて乱雑です：笑い〜。
2.喧嚷：请勿～。
词语解释
喧哗[ xuān huá ]
⒈ 声音大而杂乱。
例起坐而喧哗者，众宾欢也。——欧阳修《醉翁亭记》
英confused noise; hubbub; clamour;
引证解释
⒈ 亦作“喧譁”。声音大而杂乱。
引《后汉书·陈蕃传》：“今京师嚣嚣，道路諠譁，言 侯览 ……等与 赵夫人 诸女尚书并乱天下。”
宋 欧阳修 《别后奉寄圣俞二十五兄》诗：“欢言正喧譁，别意忽於邑。”
清 鄂尔泰 《赠方望溪》诗：“翛閒依然两学士，相视一笑无喧哗。”
聂绀弩 《阔人礼赞》：“极低声的微语，也能压倒一切的喧哗。”
见“喧哗”。声大而嘈杂。 《吕氏春秋·乐成》：“诚能决善，众虽諠譁而弗为变。”
唐 韩愈 《读＜东方朔杂事＞》诗：“欲不布露言，外口实諠譁。”
《镜花缘》第三一回：“市中摆列许多花灯，作买作卖，人声諠譁。”
国语辞典
喧哗[ xuān huá ]
⒈ 大声说话、叫喊、笑闹。也作「諠哗」。
例如：「不要在图书馆喧哗。」
⒉ 吵闹纷乱。
引《西游记·第一二回》：「那一派仙音响喨，佛号喧哗。」
コメント