哀思（āi sī）の意味

哀思［哀思］

ピンイン

āi sī［ai1 si1］

意味

哀悼の気持ち．〔寄托我们的〜……〕（毛・为人民服务）我々の哀悼の気持ちを表し……．

詳細解説（製作中）

词语解释

哀思[ āi sī ]

⒈  悲哀思念的感情。

例寄托哀思。

英sad memories; mourning for the deceased;

引证解释

⒈  悲伤；悲愁。

引《礼记·乐记》：“亡国之音哀以思。”
孔颖达 疏：“乐音悲哀而愁思，言亡国之时民必哀思，故乐音亦哀思。”
《史记·万石张叔列传》：“长子郎中令 建，哭泣哀思，扶杖乃能行。”
《隋书·道悼王纶传》：“温 好学，解属文，既而作《零陵赋》以自寄，其辞哀思。”

⒉  悲哀的情思。

引南朝 梁 刘勰 《文心雕龙·乐府》：“志不出於淫荡，辞不离於哀思。”
清 顾炎武 《过李子德》诗之三：“侠气凌三辅，哀思叫九閽。”

⒊  指悲哀思念的感情。

引阿英 《哀悼李克农同志》：“回溯往事，我怎能不热泪盈眶，哀思无限！”

国语辞典

哀思[ āi sī ]

⒈  哀愁、悲伤。

引《史记·卷一〇三·万石君传》：「长子郎中令建哭泣哀思，扶杖乃能行。」

⒉  哀伤的情思。

引南朝梁·刘勰《文心雕龙·乐府》：「志不出于淫荡，辞不离于哀思。」

英语grief-stricken thoughts, mourning

法语souvenir d’un défunt, affliction