吸引［吸引］
ピンイン
xī yǐn［xi1 yin3］
意味
吸いよせる．引きつける．魅了する．〔这个电影的故事很能〜人〕この映画はよく人を魅了する．〔〜人们的注意力〕人々の注意をひく．注目を集める．〔〜力〕吸引力．
詳細解説（製作中）
他の物体、力、または他の人々の注意をあなた自身のこの側面に持ってきてください：〜力。この劇は多くの観客を魅了しました。
词语解释
吸引[ xī yǐn ]
⒈ 引导别的物体、力量等到自己方面来。也指引起别人的注意。
例精彩的球赛吸引住了观众。
英attract;
引证解释
引清 王夫之 《薑斋诗话·附录》：“其有截头缩脚，以善巧脱卸吸引为工，要亦就文句上求语气，於理固无多也。”
⒉ 吸收引进。
引周恩来 《关于武汉工作问题》：“你们要迅速地从工人斗争中吸引新的党员，吸引新的干部并引进他们到指导机关中来。”
⒊ 将物体、力量或他人的注意力引到自己这方面来。
引秦牧 《艺海拾贝·核心》：“磁石能够把周围的铁吸引过来，但是一块普通的石头，却不能够发生这样的作用。”
国语辞典
吸引[ xī yǐn ]
⒈ 诱引。
例如：「为了吸引顾客，许多广告都夸大不实。」
英语to attract (interest, investment etc), CL:個|个[ge4]
德语anziehen, fesseln, faszinieren (V)
法语attirer, séduire, aguicher
コメント