叨叨（dāo dao）の意味

叨叨［叨叨］

ピンイン

dāo dao［dao1 dao］

意味

（くだらぬこと・不平不満を）くどくどしゃべる．ぶつぶつ言う．

詳細解説（製作中）

词语解释

叨叨[ dāo dao ]

⒈  没完没了地说。

例别一个人叨叨了，听听大家的意见吧！

英chatter; talk on and on; chatter like a magpie;

引证解释

⒈  话多；啰嗦。

引宋 周密 《癸辛杂识别集·银花》：“察余衷素，且悯余叨叨於垂尽之时。”
元 杨景贤 《刘行首》第二折：“走将来唱叫麄豪，口不住絮絮叨叨。”
臧晋叔 音释：“叨音刀。”
清 李渔 《蜃中楼·传书》：“情语叨叨，恨语嘈嘈。”
杨沫 《青春之歌》第一部第十章：“看样子老头儿叨叨起来没有完了。”

国语辞典

叨叨[ dāo dao ]

⒈  啰嗦、多话。

引《刘知远诸宫调·第一二》：「李洪信叨叨地何曾住口，知远那穷神怎生甘受。」
《红楼梦·第七五回》：「贾珍见他酒后叨叨，恐人听见不雅，连忙用话劝解。」

英语to chatter, to hog the conversation

法语parler sans interruption, bavarder avec volubilité, jacasser