南北［南北］
ピンイン
nán běi［nan2 bei3］
意味
南と北．
南端から北端まで（距離をさす）〔这个水库〜有五公里〕この貯水池は南はしから北はしまで５キロある．
詳細解説（製作中）
1.南と北。
2.从南到北（指距离）：这个水库～足有两千米。
词语解释
南北[ nán běi ]
⒈ 北方和南方。
英north and south;
⒉ 南端到北端之间的距离。
英from north to south;
引证解释
⒈ 南与北；南方与北方。
引《史记·天官书》：“亢 为疏庙，主疾。其南北两大星，曰 南门。”
《三国志·吴志·吴主传》“魏文帝 出 广陵，望 大江” 裴松之 注引 张勃 《吴录》：“是冬， 魏文帝 至 广陵，临 江 观兵……帝见波涛汹涌，叹曰：‘固天所以隔南北也。’”
《檮杌闲评》第四四回：“千般奇货穷南北，万种珠璣尽海山。”
⒉ 从南到北；南北之间。
引《国语·周语下》：“南北之揆七同也。”
韦昭 注：“自午至子，其度七同也。”
古人以“午”为“南”，以“子”为“北”。 晋 张华 《博物志》卷四：“秦 为 阿房殿，在 长安 西南二十里，殿东西千步，南北三百步。”
⒊ 或南或北。比喻不专一，不固定。
引唐 韦应物 《横壙行》：“象牀可寝鱼可食，不知郎意何南北？”
宋 王安石 《同昌叔赋雁奴》诗：“鸿雁无定栖，随阳以南北。”
宋 苏轼 《孔毅甫龙尾砚铭》：“厚而坚，足以閲人於古今；朴而重，不能随人以南北。”
引《北史·儒林传序》：“大抵南北所为章句，好尚互有不同……南人约简，得其英华；北学深芜，穷其枝叶。”
⒌ 计谋。指本领。
引《西游记》第四一回：“行者 上前喝 八戒 道：‘你这呆子，全无人气！你就惧怕妖火，败走逃生，却把 老孙 丢下。早是我有些南北哩！’”
⒍ 明 代俗称男子汉。
引明 苏祐 《逌旃璅言》：“时人于好男子无钱使者，輒咤曰‘好南北，无东西’云。意盖乡语相传有自来矣。”
由此观之，积而能散者财之主，积而不散者财之奴，则有东西而无南北，真守财奴矣。 明 方以智 《通雅·称谓》：“称男子曰南北，犹称物为东西也。”
国语辞典
南北[ nán běi ]
⒈ 南边与北边。
引《文选·左思·吴都赋》：「东西胶葛，南北峥嵘。」
《文选·司马相如·上林赋》：「东西南北，驰骛往来。」
⒉ 从南到北。指距离而言。
例如：「这区域南北长有十公里。」
⒊ 道理。
引《金瓶梅·第六九回》：「你老人家早出来就说句话，恁有南北的话儿，俺每也不恁急的要不的。」
⒋ （歇后语）不是东西。既是南北当然就不是东西。而不是东西本为讥讽他人的言语，借用为骂人的话。
例如：「你竟敢做出这样的事来，真是个南北──不是东西。」
⒌ 男子。
引明·方以志《通雅·卷一九·称谓》：「称男子曰『南北』，犹称物为『东西』也。」
英语north and south, north to south
德语Nordsüd (S, Geo)
法语le nord et le sud, du nord au sud
コメント