勾勒［勾勒］
ピンイン
gōu lè［gou1 le4］
意味
輪郭を描き出す．アウトラインを示す．〔到底是什么样的东西，很不容易明确地〜出来〕いったいどんなふうな物かをはっきり浮き出させる事は容易じゃない．→〔双 shuāng 钩 〕
詳細解説（製作中）
1.線を使用して輪郭を描きます;ダブルフック。
2.用简单的笔墨描写事物的大致情况：这部小说善于～场面，渲染气氛。
词语解释
勾勒[ gōu lè ]
⒈ 用线条描画出轮廓。
英draw the outline of; bring out;
⒉ 用简练的文笔叙述大概情况。
英give a brief account of; outline;
引证解释
⒈ 谓用刀或笔大致刻、画或描出事物的轮廓或情况。
引明 张岱 《陶庵梦忆·濮仲谦雕刻》：“其竹器，一帚一刷，竹寸耳，勾勒数刀，价以两计。”
清 宣鼎 《夜雨秋灯录续集·丹青奇术》：“鲍 往墓上伏地一滚，瞑目久之，起则把笔勾勒，敷色渲染，举示其子孙戚属，无不惊为酷肖。”
清 赵翼 《瓯北诗话·韩昌黎诗五》：“以《城南》为题，景物繁富，本易填写，则必逐段勾勒清楚，方醒眉目。”
秦牧 《蒙古马的雕塑》：“蒙古 有很多普通的人，用简单几笔就能够勾勒出一匹马的轮廓。”
国语辞典
勾勒[ gōu lè ]
⒈ 描画轮廓。
例如：「他随手几笔，即勾勒出一幅山水图来。」
⒉ 用笔作一些记号，或简单的描写事物的大致情况。
例如：「对这篇报告，他不厌其详的 一边勾勒，一边提出问题。」
英语to draw the outline of, to outline, to sketch, to delineate contours of, to give a brief account of
德语etw. umreißen (V)
法语dessiner le contour de, décrire, esquisser, délimiter les contours de, donner un bref compte rendu de
コメント