劳驾（láo jià）の意味

劳驾［勞駕］

ピンイン

láo jià［lao2 jia4］

意味

足を運んでいただく．おいでいただく．[転]おいでいただいてありがたい．〔〜！〕〔〜，〜！〕〔劳你驾！〕〔劳您大驾！〕[挨]ご足労でした．
[転]（用事を頼んだり，道を譲ってあけてもらう場合など）すみませんが……．〔〜，把那本书递给我〕すみませんが，その本を取って下さい．〔〜，请让让路〕すみませんが道をあけて下さい．
[転]（用事を頼んだ後の）ごくろうでした．ありがとうございました．→〔劳步〕

詳細解説（製作中）