劲头［勁頭］
ピンイン
jìn tóu［jin4 tou2］
意味
力．ファイト．意気込み．〔〜大〕力が強い．〔会议，开得很热烈，大家〜很足〕会議は熱狂のうちに開かれ，みなファイトに燃えていた．〔说教的结果，工人的〜又来了〕説ききかせたあげく，労働者の意気込みがまたもりあがった．
肝心のところ．〔正在〜上呢，哪肯罢手啊！〕ちょうど肝心のところになっているのに，手をゆるめてなるものか．〔碰到〜上，得显显本事〕肝心のところになったら腕まえを見せてやらなくちゃ．
様子．格好．〔看他那兴高采烈的〜〕あの人の有頂天な様子をみてごらんよ．
詳細解説（製作中）
1.強さ;強さ：兵士は健康です、〜子供たちは大きく、彼らはすべて虎のようです。
2.积极的情绪：看他那股兴高采烈的～儿。他们学习起来～十足。
コメント