劝告（quàn gào）の意味

劝告［勸告］

quàn gào［quan4 gao4］

勧告（する）
忠告（する）

[ quàn gào ]

1.理性を使って、人々を説得したり、間違いを訂正したり、意見を受け入れたりします。繰り返し。

2.希望人改正错误或接受意见而说的话：你要多听听大家的～。

⒈ 拿道理劝人。

例经再三劝告。

英advise; urge; exhort;

⒈ 拿道理劝人。

引《新唐书·崔日用传》：“会帝诞日，日用采《诗》大小雅二十篇及司马相如《封禪书》献之，借以讽諭，且劝告成事。”
沈从文《阿金》：“但是禁不住地保用他的老友资格一再劝告。”
巴金《秋》五：“觉民放下淑华的辫子，拉着她的一只手，半劝告，半开玩笑地说。”

⒉ 指劝人的话。

引孙犁《澹定集·同口旧事》：“他的这一劝告，我一直记在心中，受到益处。”

⒈ 据理开导人，使人接受。

引《新唐书·卷一二一·崔日用传》：「会帝诞日，日用采《诗》大、小雅二十篇及司马相如〈封禅书〉献之，借以讽谕，且劝告成事。」