分裂［分裂］
ピンイン
fēn liè［fen1 lie4］
意味
分裂する．
詳細解説（製作中）
1.全体が2つ以上の独立した部分に分割されます。
2.使一个整体分成独立的两个或两个以上的部分。
词语解释
分裂[ fēn liè ]
⒈ 整个事物分开，也指使整体分开。
例分裂国家。
每对染色体纵向分裂为两组。
使党分裂的一场争吵。
宰割天下，分裂山河。——汉·贾谊《过秦论》
英split; divide; break up; fission; division;
⒉ 分散，不统一。
例天下分裂，而唐室固以微矣。——宋·苏轼《教战守》
英disperse; decentralize;
引证解释
⒈ 裂开。
引《礼记·月令》：“﹝季秋之月﹞行冬令，则国多盗贼，边竟不寧，土地分裂。”
郑玄 注：“大寒之时，地隆坼也。”
⒉ 分割；割裂；使整体的事物分开。
引《史记·项羽本纪论》：“三年，遂将五诸侯灭 秦，分裂天下，而封王侯。”
《隋书·北狄传·西突厥》：“处罗 不朝，恃强大耳。臣请以计弱之，分裂其国，即易制也。”
唐 刘知几 《史通·疑古》：“社稷倾覆，家国沦亡；父首梟悬，母躯分裂。”
明 王守仁 《传习录》卷上：“后世儒者又只得圣人下一截，分裂失真，流而为记诵词章，功利训詁，亦卒不免为异端。”
陆超俊 《惊涛骇浪万里行》：“因为你们的好心，已经在船员中造成了不和，而你还在制造分裂！”
国语辞典
分裂[ fēn liè ]
⒈ 分开、割裂。
引《史记·卷六·秦始皇本纪》：「因利乘便，宰割天下，分裂河山。」
《文选·班彪·王命论》：「然卒润镬伏锧，烹醢分裂。」
⒉ 细胞因增殖而分为两体。
英语to split up, to divide, to break up, fission, schism
德语sich spalten (V)
法语diviser, désunir, scinder
コメント