出嫁［出嫁］
ピンイン
chū jià［chu1 jia4］
意味
＝〔出阁〕 嫁入りする．〔他妹妹出嫁了吗〕彼の妹はお嫁に行ったか．
詳細解説（製作中）
女性は結婚します。
词语解释
出嫁[ chū jià ]
⒈ 女子结婚嫁到男方家里去；嫁人。
英marry;
引证解释
⒈ 谓遣放宫女出宫嫁入。
引《韩非子·外储说右下》：“桓公 曰：‘善。’令於宫中女子未尝御出嫁之。”
《汉书·哀帝纪》：“掖庭宫人年三十以下，出嫁之。”
《后汉书·乐成靖王刘党传》：“旧禁宫人出嫁，不得适诸国。”
⒉ 女子离开母家与丈夫成婚。
引唐 韩愈 《与李秘书论小功不税书》：“今之人，男出仕，女出嫁。”
《古今小说·李秀卿义结黄贞女》：“明年， 英臺 出嫁 马 家，行至 安乐村 路口，忽然狂风四起，天昏地暗，舆人都不能行。”
王西彦 《寻常事》：“去年我那斗鸡眼小表妹出嫁，就有十八个领口，排场可不小哩。”
国语辞典
出嫁[ chū jià ]
⒈ 女子嫁人。
引《喻世明言·卷二八·李秀卿义结黄贞女》：「明年，英台出嫁马家，行至安乐村路口，忽然狂风四起，天昏地暗，舆人都不能行。」
《红楼梦·第一九回》：「如今十七岁，各样的嫁妆都齐备了，明年就出嫁。」
英语to get married (of woman)
德语(einen Mann) heiraten, unter die Haube kommen
法语se marier (femme)
コメント