凌空［凌空］
ピンイン
líng kōng［ling2 kong1］
意味
空をしのぐ（高いところにある．高いところにあがる）．そそり立つ．〔高阁〜〕高い楼閣がそびえ立つ．〔飞机〜而过〕飛行機が空をかすめて行った．〔〜而起〕天空に飛びあがる．
詳細解説（製作中）
空中または空中：Gaoge〜。雪片〜飛んでいます。飛行機〜通り過ぎる。
词语解释
凌空[ líng kōng ]
⒈ 高架在空中。
例铁路桥凌空架在两山之间。
英high up in the air;
⒉ 从天空通过。
例飞机凌空而过。
英across the sky; soar aloft; tower aloft;
⒊ 高升到天空，耸立空中。
英rise high into the air;
引证解释
⒈ 高升到天空或耸立空中。
引北魏 郦道元 《水经注·济水》：“水上有连理树，其树柞櫟也，南北对生，凌空交合。”
唐 骆宾王 《秋雁》诗：“带月凌空易，迷烟逗浦难。”
宋 陆游 《初发夷陵》诗：“俊鶻横飞遥掠岸，大鱼腾出欲凌空。”
明 梁辰鱼 《浣纱记·打围》：“遍江南独我尊，气凌空将湖海吞，看威行四海声名振。”
杨朔 《海市》：“特别是城北 丹崖山 峭壁上那座凌空欲飞的 蓬莱阁，更有气势。”
国语辞典
凌空[ líng kōng ]
⒈ 腾越到天空中。
例如：「候鸟凌空飞翔而过。」
英语be high up in the sky
德语gen Himmel gerichtet
法语être suspendu, s’élever, monter haut
コメント