凉快（liáng kuai）の意味

凉快［涼快］

liáng kuai［liang2 kuai5］

涼しい．涼しくて気持ちがよい．〔这儿很〜〕ここは非常に涼しい．
涼む．〔在外头〜〜〕外でひと涼みする．

[ liáng kuai ]

1.涼しくてさわやか：雨が降っていて、天気が良すぎた。

2.使身体清凉爽快：坐下～～再接着干。到树荫下～一下。

⒈ 清凉爽快。

例这里凉快，坐下来歇会儿。

英be nice and cool; be delightfully cool; be pleasantly cool;

⒉ 降温到使人满意或愉快的程度。

例到树荫下面去凉快一下吧！

英cool off;

⒈ 亦作“凉快”。清凉舒适。

引元马致远《岳阳楼》第一折：“师父，这楼上好凉快哩！”
《儿女英雄传》第四回：“好个凉快地方儿，咱们歇歇儿再走。”
刘半农《扬鞭集·晓》：“晓风轻轻吹来，很凉快，很清洁，叫我不甘心睡。”

⒈ 温度适中，清爽宜人。

引《儒林外史》第三〇回：「门下去借莫愁湖的湖亭。那里又宽敞，又凉快。」
《红楼梦》第二九回：「他们那里凉快，两边又有楼。」

⒉ 引申为穿著极少衣物。

例如：「这部电影的主角，穿得真是凉快。」

⒊ 借指清闲享福。多指不或不必参与工作。

例如：「这里没你的事，还是到一边凉快去吧！」