冲破（chōng pò）の意味

冲破［衝破］

chōng pò［chong1 po4］

突き破る．突破する．〔〜难关〕難関を突破する．〔〜阻碍〕障害を突破する．〔枪声一下〜了静寂的空气〕１発の銃声が静寂な空気を破った．

⒈ 冲击突破。

例冲破难关。

英break through; breach;

⒈ 犹突破；冲决。

引清刘献廷《广阳杂记》卷二：“盖水安流浑而为一，则其色紺碧；一遇击搏，衝破水面，喷溅而起者，其色如珂，如雪，如跃冶之银。”
峻青《马石山上》：“山坡上面，传来了一阵奇怪的声音，在狂风怒吼的树下，他断不定这是一种什么声音，象洪水冲破了堤岸，又象暴雨横扫着山野。”

⒉ 比喻打破限制。

引毛泽东《论反对日本帝国主义的策略·目前政治形势的特点》：“但学生运动要得到持久性，要冲破卖国贼的戒严令，警察、侦探、学棍、法西斯蒂的破坏和屠杀政策，只有和工人、农民、兵士的斗争配合起来，才有可能。”

⒊ 谓突然撞见而揭穿秘密。

引清吴炳《疗妒羹·假醋》：“相公连宵呼画，指望一遇游魂。先遣小青往赚，奴家却随后衝破，翻转脸皮假意发作，看他作何状态！”

⒈ 突破。

例如：「冲破敌阵」、「冲破黑暗」。