公馆［公館］
ピンイン
gōng guǎn［gong1 guan3］
意味
((清末から中華人民共和国成立以前のいわゆる旧社会の言葉)) 〔‘家・所・座’＋〕官僚・富豪の邸宅．
詳細解説（製作中）
以前は、市内の役人や裕福な人々の住居として知られていました。
词语解释
公馆[ gōng guǎn ]
⒈ 诸侯的宫室。
例大夫次于公馆以终丧。——《礼·杂记上》《注》：“公馆，君之舍也。”
英residence of a rich or important person;
例《礼》曰：公馆复，私馆不复。——《礼·曾子问》《疏》：“谓公家所造之馆。”
⒊ 大官或富家的住所。
例以孝昌三年十月廿日薨于长安之公馆。——《北魏·元暐墓志》
张公馆。
引证解释
⒈ 诸侯的宫室或离宫别馆。
引《礼记·杂记上》：“大夫次於公馆以终丧。”
郑玄 注：“公馆，公宫之舍也。”
孔颖达 疏：“公馆，君之舍也。”
《礼记·杂记上》：“公馆者，公宫与公所为也。”
郑玄 注：“公所为，君所作离宫别馆也。”
《孔子家语·贤君》：“齐景公 来适 鲁，舍於公馆。”
⒉ 泛指仕宦寓所或公家所造的馆舍。
引《礼记·曾子问》：“《礼》曰：公馆復，私馆不復。”
郑玄 注：“公馆，若今县官宫也。”
孔颖达 疏：“公馆谓公家所造之馆，与公所为者与及也，谓公之所使为命停舍之处。”
《北史·黎景熙传》：“自 魏 及 周，公馆不立，臣虽愚瞽，犹知其非。”
唐 高适 《睢阳酬别畅大判官》诗：“清昼下公馆，尺书忽相邀。留欢惜别离，毕景驻行鑣。”
⒊ 指官僚富人的住宅。
引《老残游记》第三回：“只见那公馆门口站了一个瘦长脸的人。”
沙汀 《丁跛公》：“但那坐在公馆门口的奶母告诉他说，团总已经上衙门搓早麻将去了。”
国语辞典
公馆[ gōng guǎn ]
⒈ 古代公家所造的馆舍。
引《儒林外史·第五一回》：「祁太爷毛了，只得退了堂，将犯人寄监，亲自坐轿上公馆辕门面禀了抚军。」
⒉ 仕宦的寓所。
引《文明小史·第四九回》：「先打听洋务局总办的公馆，打听著了，暂时在城里大街上一家客店住下。」
⒊ 敬称他人的住所。
引《文明小史·第二四回》：「一行人找到了华甫母舅的公馆里来，暂时住下不题。」
⒋ 旅舍。
引《醒世恒言·卷五·大树坡义处送亲》：「我家不是公馆，柴火不便，别处去利市。」
コメント