公开（gōng kāi）の意味

公开［公開］

gōng kāi［gong1 kai1］

公に．公然と．公開の．〔〜表示〕公に表示する．〔〜宣布〕公に発表する．正式に表明する．〔〜展 zhǎn 览〕公開して展覧する．〔〜和友派站在一条线上〕公然と友好派閥と同一戦線に立つ．
公にする．公開する．〔〜他的秘密〕彼の秘密を暴露する．⇔〔秘 mì 密〕

[ gōng kāi ]

1.隠されていない;すべての人に直面している（「秘密」とは対照的に）：〜活動。

2.使秘密的成为公开的：这件事暂时不能～。

⒈ 将事情的内容暴露于大众。

例公开内幕。
公开地下党员的身分。

英make public;

⒉ 把秘密公布出来。

例公开他的住址。
公开审判。

⒈ 不限定参加者、特属某集团或某范畴。

例公开性。

英overt; open;

⒉ 业余的和专业的竞争者都可以加入。

例网球公开赛。

⒊ 不同级别的竞争者都可以参加。

例公开拍卖。

⒋ 完全不隐蔽。

例公开的全面战争。

⒈ 面向大家，不加隐蔽。

引赵树理《小二黑结婚》七：“小二黑也知道这事是合理合法的了，索性就跟小芹公开商量起来。”
沙汀《闯关》五：“‘你要知道，我们是公开住的呢。’来客提醒着他。”

⒉ 把秘密公布出来。

引丁玲《韦护》第三章：“仲清竟到学生前也说起他的坏话，公开他的住址，这本来是不公开的。”
沙汀《困兽记》第三章：“‘哎呀，你们是在打哑谜啦？’ 章桐忽然做嘴做脸的叫了，‘公开出来好吧！’”

⒈ 不加隐蔽。

例如：「为了扫荡贪污，他率先将自己的财务公开，以征信于人。」

⒉ 开放、人人可见。

例如：「这家博物馆将公开展览私人收藏品。」

⒊ 揭露。

例如：「他已经把你的事公开了，你就不要再狡辩。」