光滑［光滑］
ピンイン
guāng huá［guang1 hua2］
意味
すべっこい．滑らかでつやがある：〔光滑滑〕ともいう．
詳細解説（製作中）
オブジェクトの表面は滑らかですが、ざらざらしていません：肌〜。大理石のテーブルトップはとても〜です。
词语解释
光滑[ guāng huá ]
⒈ 平滑；不粗糙。
例用手电筒往井里照一照，就会发现那口井的内壁不怎么光滑，上面有些小窝儿。——《第比利斯的地下印刷所》
英smooth;
引证解释
⒈ 平滑；不粗糙。
引唐 李绰 《尚书故实》：“得片石如断磬，其一端有雕刻狻猊之首，亦如磬，有孔，穿絛处尚光滑。”
《古今小说·蒋兴哥重会珍珠衫》：“你老人家许多年纪，身上恁般光滑！”
巴金 《憩园》一：“连那些窄小光滑的石板道也没有了。”
国语辞典
光滑[ guāng huá ]
引《喻世明言·卷一·蒋兴哥重会珍珠衫》：「你老人家许多年纪，身上恁般光滑。」
反粗糙
⒉ 比喻做人圆滑灵活。
例如：「他为人光滑，做事八面玲珑。」
英语glossy, sleek, smooth
德语Glätte (S), glatt (Adj), schlicht (Adj)
法语lisse, poli, glissant
コメント