傍晚［傍晚］
ピンイン
bàng wǎn［bang4 wan3］
意味
＝〔傍黑（儿）〕 撒 sā 黑（儿）〕日暮（方）．夕方．〔擦黑，沙漠河工地的电灯放亮了〕（杜鹏程・飞跃４）暮方になって砂漠河の工事場の電灯があかあかとついた．
詳細解説（製作中）
タイムワード。夕方に向けて。
词语解释
傍晚[ bàng wǎn ]
⒈ 靠近晚上的时候。亦称“黄昏”
英evening; at dusk (nightfall); toward evening;
引证解释
⒈ 临近晚上的时候，黄昏。
引《二十年目睹之怪现状》第五十回：“齐明如 从中答应，説傍晚在 一品香 吃大菜面交，又约定了是夜开局。”
杨朔 《木棉花》：“第二天 广九 路通车了。傍晚才开驶，白天恐怕遭受空袭。”
⒉ 指临近末尾。
引《二刻拍案惊奇》卷十一：“大郎 道：‘……目今年已傍晚，秀才还要到哪里去？’”
国语辞典
傍晚[ bāng wǎn ]
⒈ 黄昏时分。也作「傍黑儿」。
引《三国演义·第一一回》：「看看天色傍晚，背后喊声起处，吕布骤提戟赶来。」
《老残游记·第一六回》：「傍晚就送他们姐儿俩来，我们这儿不派人去叫了。」
英语in the evening, when night falls, towards evening, at night fall, at dusk
德语gegen Abend, früh am Abend
法语vers le soir, à l’approche du soir, la nuit tombée, au crépuscule
コメント