偶尔（ǒu ěr）の意味

偶尔［偶爾］

ǒu ěr［ou3 er3］

ときたま．たまに．〔〜去玩儿〕ときたま行って遊ぶ．〔〜遣兴 xìng 之作，颇不足观〕（儒）たまに憂さばらしに作ったものでとても見る値うちはない．
偶発した．〔〜的事〕偶然に起きたこと．

[ ǒu ěr ]

1.時々;時々：彼はしばしば小説を書きます、〜は詩も書きます。

2.属性词。偶然发生的：～的事。

⒈ 很少出现；远不是经常的。

例他总是出外勤，偶尔回趟总部也呆不了多久。

英occasionally; forom time to time; once in a while;

⒈ 亦作“偶而”。

⒉ 事理上不一定要发生而发生的。

引《宋书·郑鲜之传》：“殿下在彭城，劫盗破诸县，事非偶尔，皆是无赖凶慝。”
唐孙昌胤《遇旅鹤》诗：“时因戏祥风，偶尔来中州。”
巴金《春》十八：“她偶尔抬起头来，正看见自己的船向着淑华的那只船冲过去。”
鲁迅《故事新编·补天》：“大约巨鳌们是并没有懂得女娲的话的，那时不过偶而凑巧的点了点头。”

⒊ 间或；有时候。

引宋陆游《题斋壁》诗：“性懒杯盘常偶尔，地偏鷄犬亦翛然。”
明刘若愚《酌中志·忧危竑议后纪》：“时讹言沸兴，街坊酒肆，无敢偶尔夜会者。”
巴金《探索集·怀念烈文》：“雨田也搞点翻译，偶尔写一两篇小说。”
杨朔《雪花飘在满洲》：“车里虽然有几个中国人，偶而彼此对望一眼，但他们不敢交谈。”

⒈ 有时候。也作「偶然」、「偶而」。

引《西游记·第二九回》：「贫僧偶尔相遇，故寄书来也。」
《儒林外史·第二〇回》：「因与冯先生相好，偶尔同船。」