借助［借助］
ピンイン
jiè zhù［jie4 zhu4］
意味
……の力を借りて．……によって．〔任何神话都是〜想象以征服自然力的〕どんな神話もすべて想像の力を借りて自然力を征服するものである．〔〜于显微镜，观察极小的东西〕顕微鏡によって，極めて小さい物を観察する．
詳細解説（製作中）
他の人や物の助けを借りてください。遠くを見たい場合は、望遠鏡を使用する必要があります。
词语解释
借助[ jiè zhù ]
⒈ 凭借别人或事的帮助以达到目的。
例寡君是以愿借助焉。——《左传·襄公四年》
借助他的指导，我才自修完了大学课程。
英draw support from; have the aid of;
引证解释
⒈ 取得别的人或事物的帮助。
引《左传·襄公四年》：“鄫 无赋於司马，为执事朝夕之命敝邑，敝邑褊小，闕而为罪，寡君是以愿借助焉。”
杜预 注：“借 鄫 以自助。”
唐 韩愈 《试大理评事王君墓志铭》：“困於无资地，不能自出，乃以干诸公贵人，借助声势。”
毛泽东 《中国革命的战略问题》第五章第三节：“我们的眼力不够，应该借助于望远镜和显微镜。马克思主义的方法就是政治上军事上的望远镜和显微镜。”
国语辞典
借助[ jiè zhù ]
⒈ 依靠他人或他物的帮助。
引《左传·襄公四年》：「鄫无赋于司马，为执事朝夕之命敝邑，敝邑褊狭，阙而为罪，寡君是以愿借助焉。」
唐·韩愈〈试大理评事王君墓志铭〉：「困于无资地，不能自出，乃以干诸公贵人，借助声势。」
英语to draw support from, with the help of
德语mittels, unter Zuhilfenahme von (S)
法语se servir de, à l’aide de
コメント