伯父［伯父］
ピンイン
bó fù［bo2 fu4］
意味
＝〔伯伯 〕
古代，天子の同姓の諸侯に対しての尊称．→〔伯舅〕
詳細解説（製作中）
1.父の兄弟。
2.称呼跟父亲辈分相同而年纪较大的男子。
词语解释
伯父[ bó fù ]
⒈ 父亲的哥哥。
英uncle; father’s elder brother;
⒉ 称呼和父亲同辈而年长的男子。
英uncle;
⒊ 古代天子称同姓诸侯。
引证解释
⒈ 周 王朝对同姓诸侯的称呼。
引《书·康王之诰》：“今予一二伯父尚胥暨顾，绥尔先公之臣服于先王。”
孔 传：“天子称同姓诸侯曰伯父。”
《左传·昭公九年》：“我在伯父，犹衣服之有冠冕，木水之有本原，民人之有谋主也。”
《国语·吴语》：“昔 吴伯父 不失，春秋必率诸侯以顾在余一人。今伯父有 蛮 荆 之虞，礼世不续，用命孤礼佐 周公，以见我一二兄弟之国，以休君忧。”
韦昭 注：“此 晋 述天子告让之辞…… 吴伯父，吴 先君。”
⒉ 父亲的哥哥。
引《礼记·曾子问》：“巳祭而见伯父叔父，而后饗冠者。”
《释名·释亲属》：“父之兄曰世父，言为嫡统继世也。又曰伯父。伯，把也，把持家政也。”
《二十年目睹之怪现状》第十六回：“你伯父常时説起，都説侄少爷是很明白能干的人。”
⒊ 称呼跟父亲辈分相同而年纪较大的男子。
国语辞典
伯父[ bó fù ]
⒈ 古时天子对同姓诸侯的称呼。
引《仪礼·觐礼》：「同姓大国则曰：『伯父』，其异姓则曰：『伯舅』。」
⒉ 称谓：(1) 用以称父亲的哥哥。(2) 用以称年纪较长于父亲的人。(3) 用以称同学或朋友的爸爸。
引《礼记·曾子问》：「已祭而见伯父、叔父，而后飨冠者。」
英语father’s elder brother, term of respect for older man, CL:個|个[ge4]
德语Onkel (älterer Bruder des Vaters) (S)
法语oncle
コメント