以致［以致］
ピンイン
yǐ zhì［yi3 zhi4］
意味
もって……を致す．そのために……という結果をもたらす：よくない結果に多く用いられる．〔他平日不用功，〜考试不及格〕彼は平生勉強しないので，そのために試験不合格という結果になった．
詳細解説（製作中）
接続詞。文の後半の冒頭で、以下が上記の理由の結果であることを示すために使用されます（多くは悪い結果を参照します）：彼は事前に十分な調査と調査をしていませんでした、〜間違った結論を出しました。
词语解释
以致[ yǐ zhì ]
⒈ 使得因此，结果，表示前一分句导致的结果。
英as a result; so that; with the result that;
引证解释
⒈ 表示由于上文所说的情况，引出了下文的结果(多指不好的结果)。
引宋 司马光 《谏西征疏》：“自古以来，国家富彊，将良卒精，因人主好战不已，以致危乱者多矣。”
明 张居正 《议外史职疏》：“自职名更定之后，遂失朝夕记注之规，以致累朝以来，史文闕略。”
茹志鹃 《在社会主义的轨道上》：“我不觉浑身燥热起来，以致火车已走过了 镇江，我才想起我原来的打算。”
国语辞典
以致[ yǐ zhì ]
⒈ 导致。表示结果或功效的连词。
引《三国演义·第一回》：「朝廷日非，以致天下人心思乱，盗贼蜂起。」
英语to such an extent as to, down to, up to
德语so dass; als Folge von etw.; folglich
法语façon
コメント