介意［介意］
ピンイン
jiè yì［jie4 yi4］
意味
＝〔屑 xiè 意〕
詳細解説（製作中）
不快なことを頭に入れておいてください;気をつけてください（ネガティブに使われます）：この文は今は冗談ですよね〜。
词语解释
介意[ jiè yì ]
⒈ 在意；把令人不高兴的事存留于心中。
例不必介意。
英mind; care about;
引证解释
⒈ 在意，将不愉快的事放在心上。
引《列子·黄帝》：“子华 使其侠客以智鄙相攻，彊弱相凌。虽伤破於前，不用介意。”
《后汉书·度尚传》：“所亡少少，何足介意！”
清 纪昀 《阅微草堂笔记·姑妄听之二》：“小婢无礼，当即笞之，先生勿介意。”
曹禺 《北京人》第一幕：“愫 妹妹，你可别介意啊。”
国语辞典
介意[ jiè yì ]
引《后汉书·卷三八·度尚传》：「所亡少少，何足介意？」
《三国演义·第一七回》：「吾观七路之兵，如七堆腐草，何足介意？」
英语to care about, to take offense, to mind
德语beachten (V), etw. ernst, übel nehmen
法语s’offenser de, trouver à redire à, se soucier de
コメント