五帝（wǔ dì）の意味

五帝［五帝］

ピンイン

wǔ dì［wu3 di4］

意味

五帝：（a） 太昊（伏羲）・炎帝（神農）・黄帝・少昊・顓頊．（b） 黄帝・顓頊・帝嚳・唐堯・虞舜．（c） 少昊・顓頊・帝嚳・唐堯・虞舜．（d） 五方の天帝：東方の青帝・南方の赤帝・中央の黄帝・西方の白帝・北方の黒帝．→〔三 sān 皇〕

詳細解説（製作中）

词语解释

五帝[ wǔ dì ]

⒈  传说中的五个古代帝王。通常指黄帝、颛顼(ZhuānXū)、帝喾(Dìkù)、唐尧、虞舜。

英the Five Emperors;

引证解释

⒈  上古传说中的五位帝王，说法不一。(1) 黄帝 ( 轩辕 )、 颛顼 ( 高阳 )、 帝喾 ( 高辛 )、 唐尧、虞舜。(4) 伏羲、神农、黄帝、唐尧、虞舜。见《易·繫辞下》、 宋 胡宏 《皇王大纪》。

引《大戴礼记·五帝德》：“孔子 曰：‘五帝用记，三王用度。’”
《史记·五帝本纪》 唐 张守节 正义：“太史公 依《世本》、《大戴礼》，以 黄帝、顓頊、帝嚳、唐尧、虞舜 为五帝。 譙周、应劭、宋均 皆同。”
汉 班固 《白虎通·号》：“五帝者，何谓也？《礼》曰：‘ 黄帝、顓頊、帝嚳、帝尧、帝舜 也。’”
(2) 太昊 ( 伏羲 )、 炎帝 ( 神农 )、 黄帝、少昊 ( 挚 )、颛顼。见《礼记·月令》。(3) 少昊、颛顼、高辛、唐尧、虞舜。《〈书〉序》：“少昊、顓頊、高辛、唐、虞 之书，谓之五典，言常道也。”
孔颖达 疏：“言五帝之道，可以百代常行。”
晋 皇甫谧 《帝王世纪》：“伏羲、神农、黄帝 为三皇， 少昊、高阳、高辛、唐、虞 为五帝。”

⒉  古代所谓五方天帝。

引《周礼·春官·小宗伯》：“兆五帝於四郊。”
郑玄 注：“五帝，苍曰 灵威仰，太昊 食焉；赤曰 赤熛怒，炎帝 食焉；黄曰 含枢纽，黄帝 食焉；白曰 白招拒，少昊 食焉；黑曰 汁光纪，顓頊 食焉。”
按 汁光纪 亦作 叶光纪。《后汉书·显宗孝明帝纪》：“今令月吉日，宗祀 光武皇帝 於明堂，以配五帝。”

国语辞典

五帝[ wǔ dì ]

⒈  我国上古传说中的五位圣王。因出自传说，故说法不尽相同，较主要者为：(1)​ 黄帝、颛顼、帝喾、尧、舜。《史记·卷一·五帝本纪》南朝宋·裴骃·集解：「太史公依世本、大戴礼，以黄帝、颛顼、帝喾、唐尧、虞舜为五帝。」(2)​ 少昊、颛顼、帝喾、尧、舜。

⒉  东西南北中五方位的天神。指太昊、炎帝、少昊、颛顼、黄帝。

引《周礼·春官·小宗伯》：「兆五帝于四郊。」
汉·郑玄·注：「五帝：苍曰灵威仰，太昊食焉，赤曰赤熛怒，炎帝食焉，黄曰含枢纽，黄帝食焉，白曰白招拒，少昊食焉，黑曰汁光纪，颛顼食焉。」
《楚辞·屈原·九章·惜诵》：「令五帝以析中兮，戒六神与向服。」
汉·王逸·注：「五帝谓五方神也，东方为太白皞，南方为炎帝，西方为少昊，北方为颛顼，中央为黄帝。」

英语Five Emperors from legendary times, possibly tribal leaders before the historiographers got working on them, usually taken to be Yellow Emperor 黃帝|黄帝[Huang2 di4] and four of his sons Zhuan Xu 顓頊|颛顼[Zhuan1 Xu1], Di Ku 帝嚳|帝喾[Di4 Ku4], Tang Yao 唐堯|唐尧[Tang2 Yao2], Yu Shun 虞舜[Yu2 Shun4]

法语Les trois Augustes et les cinq Empereurs