乞丐（qǐ gài）の意味

乞丐［乞丐］

qǐ gài［qi3 gai4］

乞食，物もらい．≒花子，化子，叫花子，叫化子，要饭的，讨饭的．

⒈ 求乞。

例乞丐于人。

英beg;

⒉ 乞求；请求。

例乞丐复归。

英beg for; ask;

⒊ 专靠要饭要钱过活的人。

例京师乞丐无处求。

英beggar;

⒈ 亦作“乞匄”。

⒉ 求乞。

引《汉书·西域传上·罽宾国》：“拥彊汉之节，馁山谷之间，乞匄无所得。”
颜师古注：“匄亦乞也。”
宋司马光《言赈赡流民札子》：“臣闻民之本性，怀土重迁，岂乐去其乡里，捨其亲戚，弃其邱垄，流离道路，乞丐於人哉。”
清李渔《巧团圆·惊燹》：“远远望见有箇乞丐之人，沿途叫化来了。”

⒊ 乞求；请求。

引汉陈琳《袁绍檄豫州文》：“父嵩乞匄携养，因赃假位。”
晋葛洪《抱朴子·仙药》：“瞿谢受更生活之恩，乞丐其方。仙人告之曰：‘此是松脂耳。’”
唐元结《与李相公书》：“即日辞命担囊，乞丐復归海滨。”

⒋ 讨取；索取。

引北齐颜之推《颜氏家训·勉学》：“东莞臧逢世，年二十餘，欲读班固《汉书》，苦假借不久，乃就姊夫刘缓，乞匄客刺、书翰纸末，手写一本。”
《资治通鉴·宋文帝元嘉二十五年》：“炳之见人有烛盘、佳驴，无不乞匄。”
宋王安石《上仁宗皇帝言事书》：“官小者，贩鬻、乞丐，无所不为。”

⒌ 赦免；宽恕。

引《三国志·吴志·周瑜传》：“窃惟陛下钦明稽古，隆於兴继，为胤归诉，乞匄餘罪，还兵復爵，使失旦之鸡，復得一鸣，抱罪之臣，展其后效。”

⒍ 专靠要饭要钱过活的人。

引《太平广记》卷一二六引《王氏见闻》：“至於深坊僻巷，马医酒保，乞丐佣作及贩卖儿童辈，并是其狗。”
《朱子语类》卷一三〇：“钞法之行，有朝为富商，暮为乞丐者矣。”
明谢肇淛《五杂俎·人部一》：“京师多乞丐……大抵游手赌博之辈，不事生产。”
陈毅《过太行山书怀》诗：“盗匪告肃清，乞丐无处觅。”

⒎ 詈词。

引《水浒传》第四四回：“你这打脊饿不死冻不杀的乞丐，敢来多管。”
《警世通言·乔彦杰一妾破家》：“你这破落户，千刀万剐的贼，不长俊的乞丐！见我丈夫不在家，今来诈我！”

⒏ 亦作“乞匄”。见“乞匄”。

⒈ 请求给与。

引《汉书·卷六四上·朱买臣传》：「诣阙上书，书久不报，待诏公车，粮用乏，上计吏卒更乞丐之。」
北齐·颜之推《颜氏家训·勉学》：「东莞臧逢世，年二十余，欲读班固汉书，苦假借不久，乃就姊夫刘缓乞丐客刺书翰纸末，手写一本。」

⒉ 靠讨饭、要钱过活的人。

引《太平广记·卷一二六·萧怀武》：「至于深坊僻巷、马医酒保、乞丐佣作及贩卖童儿辈，并是其狗。」
明·谢肇淛《五杂组·卷五·人部一》：「京师多乞丐，……，大抵游手赌博之辈，不事生产。」

近托钵人叫花子

英语beggar

德语Bettler (S), Penner (S), trampen (V)

法语mendiant