乌龟［烏龜］
ピンイン
wū guī［wu1 gui1］
意味
[動]（a） カメ（総称）（b） クサガメ：〔草 cǎo 龟〕〔金 jīn 龟 〕〔秦 qín 龟〕〔山 shān 龟〕ともいう．〔〜爬门槛〕[喩]いちかばちか思いきってやって見ること．
旧時，妓楼の主人．
他人に女房を寝とられた男．コキュ．→〔王 wáng 八〕
詳細解説（製作中）
1.ゴールデントータス、トータス、マウンテントータス、キントータスとも呼ばれます。一般的に8番目として知られています。爬虫類。甲羅10-12センチメートルの長であり、3つの垂直方向の尾根を持っています。背中は茶色または黒で、腹はわずかに黄色で、暗褐色のマーキングがあります。食べる雑草や小動物、川や湖に住んでいます。Aは薬用に使用できます。中国のほとんどの地域に分布しています。
2.讥称妻子有外遇的人。
词语解释
乌龟[ wū guī ]
⒈ 又称“金龟”、“草龟”。爬行纲，龟科。最常见的淡水龟类。背甲长10乌龟18厘米。头小，尾短。背甲黑褐色，有三条纵行隆起；腹甲黄色，有深褐色斑纹。四肢略扁，指、趾间有蹼，末端有爪。以植物、小鱼、小虾为食。可作实验动物用。肉可食。腹甲为著名中药龟板。
引证解释
⒈ 爬行动物。体扁有硬甲，头尾四肢能缩入壳内，生活在河流、湖泊里，龟甲能入药。亦叫金龟，俗称王八。
引唐 韩愈 《月蚀诗效玉川子作》：“乌龟怯姦怕寒，缩颈以壳自遮。”
元 尚仲贤 《单鞭夺槊》第二折：“如今只学乌龟法，得缩头时且缩头。”
明 谢肇淛 《五杂俎·人部四》：“今人以妻之外淫者，目其夫为乌龟，盖龟不能交而纵牝者与蛇交也。”
《红楼梦》第二八回：“女儿悲，嫁了个男人是乌龟。”
胡适 《＜镜花缘＞的引论（四）》：“妇人和别的男子有爱情，自己的丈夫若宽恕了他们，社会上便要给他‘乌龟’的称号。”
⒉ 讥称妻有外遇的人。
⒊ 旧时称开设妓院或在妓院执役的男子。
引《初刻拍案惊奇》卷十二：“谁知这人，却是 扬州 一个大光棍，当机兵，养娼妓，接子弟的，是个烟花的领袖，乌龟的班头。”
《儒林外史》第二二回：“两个秀才一眼看见 王义安，那穿茧绸的道：‘这不是我们这裡 丰家巷 婊子家掌柜的乌龟 王义安 ？’”
国语辞典
乌龟[ wū guī ]
⒈ 动物名。身体呈扁形，背部有长圆形硬壳，黑褐色。有花纹，头尾及四肢皆可缩入甲壳内。趾有蹼，能游泳，生长在湖泊、河川中，以杂草、小动物为食。甲壳可以入药。
⒉ 骂人的话。指妻子有外遇的人，亦指办事不力、没有担当的人。
引《文明小史·第一二回》：「你们这些瞎眼的乌龟，还不替我睁开眼睛看看箱子上的封条，可是我们制台大人的不是？」
例如：「缩头乌龟」。
⒊ 称妓院的男主人或男仆。
引《初刻拍案惊奇·卷二》：「你不懂，但凡娼家乌龟，必是性狠的。你妹子既来历不明，他家必紧防漏泄。」
《负曝闲谈·第一三回》：「正待开言，楼下乌龟一叠连声的喊著客人来。」
コメント