乌涂[烏涂]
ピンイン
wū tu[wu1 tu]
意味
〔乌秃〕〔兀秃〕とも書く.
(水や酒など液体のものが)なまぬるい.〔我顶不喜欢喝这种〜的水〕わたしはこんななまぬるい水を飲むのは大きらいだ.→〔温 wēn 吞 〕
中途半端である.尻きれとんぼになる.あいまいに終わる.にえきらない.さっぱりしない.〔他们这场纠纷没听说怎么样,〜地就完了〕彼らのもめごとはどうなったことやら,結局うやむやに終わった.〔那件事就那么不了了 liǎoliǎo 之地〜了〕あの事はあんなにはっきりとしないままに尻切れとんぼになってしまった.
ぐずぐずする.沈滞する.〔事情要办个脆 cuì ,不要尽 jǐn 自〜着〕事ははっきりとやらねばならない,いつまでもぐずぐずしていてはいけない.
だらしがない.〔这个人真〜,见了人话都说不上来〕この人はほんとうにだらしない,人に会っても話もできない.
詳細解説(製作中)
1.水は冷たくも熱くもありません(主に飲料水を指します):〜水は飲むのが良くありません。
2.不爽利;不干脆。‖也作兀秃。
コメント