世代［世代］
ピンイン
shì dài［shi4 dai4］
意味
世代．年代．
代々．〔〜书香〕[喩]代々学者の家柄．〔〜相传〕代々伝わる．
詳細解説（製作中）
1.（多くの）年：それらの格言のいくつが回覧されたかわかりません〜。
2.好几辈子：～相传。～务农。
词语解释
世代[ shì dài ]
⒈ 很多年代。
例世代隐藏的奥秘。
英age;
⒉ 好几辈；好几代。
例他家世代行医。
世代为地主耕种，家境是贫苦的。——《回忆我的母亲》
英generations;
引证解释
⒈ 时代；朝代。
引《汉书·外戚恩泽侯表序》：“世代虽殊，其揆一也。”
《三国志·魏志·杨阜传》：“惟陛下稽古世代之初所以明赫，及季世所以衰弱至于泯灭，近览 汉 末之变，足以动心诫惧矣。”
陈残云 《山谷风烟》第四章：“天有不测风云，人有三衰六旺，什么世代也得留点后路。”
⒉ 年代。
引南朝 宋 谢惠连 《祭古冢文序》：“铭志不存，世代不可得而知也。”
北魏 郦道元 《水经注·济水》：“依文即事，似有符验，但世代绵远，难以详矣。”
《秦併六国平话》卷上：“世代茫茫几聚尘，閒将史记细铺陈。”
⒊ 累世；代代。
引北魏 郦道元 《水经注·河水四》：“虽世代加功，水流漰渀，涛波尚屯。”
唐 刘知几 《史通·世家》：“案世家之为义也，岂不以开国承家，世代相续？”
《醒世恒言·李道人独步云门》：“隋文帝 开皇 初年，有个富翁，姓 李 名 清，家住 青州 城里，世代开染坊为业。”
秦牧 《土地》：“这十几年来，同是千万年世代相传的大地上，长出了多少崭新的植物品种呵！”
⒋ 犹言继承、相承。
引明 李东阳 《贺谕德程先生长子荫武序》：“惟军旅之功无小大，皆得世代。”
清 吴伟业 《思陵长公主挽诗》：“君臣今世代，甥舅即蒸尝。”
国语辞典
世代[ shì dài ]
⒈ 朝代，年代。
引《汉书·卷一八·外戚恩泽侯表》：「世代虽殊，其揆一也。」
《文选·谢惠连·祭古冢文》：「铭志不存，世代不可得而知也。」
⒉ 累世，累代。
引唐·刘知几《史通·卷二·世家》：「故假以他称名为世家，其为义也，岂不以开国承家，世代相续？」
《醒世恒言·卷三八·李道人独步云门》：「有个富翁，姓李名清，家住青州城里，世代开染坊为业。」
英语for many generations, generation, era, age
德语Generation (S)
法语génération
コメント